Translate Übersetzen Traduir Traducir Fordít Eadar-theangaich

Bible in-folio du 18e siècle

Reliure de format-in-folio, plein cuir marbré (veau brun).
Le corps d’ouvrage déformé a nécessité un démontage complet pour sa restauration et permettre à nouveau sa consultation.

Avant restauration : le recouvrement cuir est lacunaire au niveau du dos et des coins. On observe une coulée de cire sur le plat supérieur.

Avant restauration : le recouvrement cuir est lacunaire au niveau du dos et des coins. On observe une coulée de cire sur le plat supérieur.

 

Après restauration du corps d'ouvrage et de la de la reliure.

Après restauration du corps d’ouvrage et de la de la reliure.

 

Page de titre.

Page de titre.

 

Corps d’ouvrage nécessitant d’être recousu : démontage et notation précise du schéma de la couture afin de reconstruire la structure à l’identique.

 

Le calibre, la matière et le cheminement du fil sont importants à respecter pour obtenir une épaisseur du dos et une convexité au niveau des mors analogues à celles d'origine. Enfin, le schéma de couture constitue un concept qui peut être spécifique à un atelier de reliure - divers systèmes de raccords ou d'organisations du fil de couture se combinent souvent au sein d'un ouvrage ancien - un savoir-faire qu'il est précieux de conserver pour documenter l'histoire des techniques.

Le calibre, la matière (lin) et le cheminement du fil sont importants à respecter pour obtenir une épaisseur du dos et une convexité au niveau des mors analogues à celles d’origine. Enfin, le schéma de couture constitue un concept qui peut être spécifique à un atelier de reliure – divers systèmes de raccords ou d’organisations du fil de couture se combinent souvent au sein d’un ouvrage ancien – un savoir-faire qu’il est précieux de conserver pour documenter l’histoire des techniques.

 

Avant / Après restauration de la partie supérieur du dos : tranchefile et coiffe reconstituées.

Avant / Après restauration de la partie supérieur du dos : tranchefile pékiné à 2 couleurs et coiffe reconstituées.

 

Avant / Après restauration du dos vue de la coiffe inférieure.

Avant / Après restauration du dos vue de la coiffe inférieure.

 

Avant / Après restauration d'un des coins.

Avant / Après restauration d’un des coins.

 

Dos avant restauration.

Dos avant restauration.

 

Dos après restauration.

Dos après restauration.

 

Vue de la tranche gouttière avant restauration de l'ouvrage.

Vue de la tranche gouttière avant restauration de l’ouvrage : cahier désolidarisée qui ressortent de la tranche et bords des plats lacunaires.

 

Vue de la tranche gouttière après restauration : livre recousu et couvrure cuir en restaurée

Vue de la tranche gouttière après restauration : livre recousu et couvrure cuir en restaurée

 

 

© Julien JACQUES

Conservateur-Restaurateur de Livres et de Papiers Anciens