Translate Übersetzen Traduir Traducir Fordít Eadar-theangaich

Restauration d’un album rare : Tintin au Pays des Soviets (E.O. signée 366/500 ex.)

Tintin au Pays des Soviets issu des premiers 500 premiers exemplaires numérotés au cachet et signés “Tintin” et “Milou” par Hergé et par Germaine Kieckens, sa future épouse.

Intervention de restauration : retrait des réparations inadaptées, restauration de l’album en respectant la patine du temps avec des produits réversibles (matériaux et techniques des reprises chromatiques).

Tintin chez les Soviet EO. Avant / Après.

Avant / Après restauration.

 

Avant / Après restauration de l'album et vue d'un coin.

Avant / Après restauration de l’album et notamment du dos en toile bleu et des coins supérieurs de la première de couverture.

 

Signatures Tintin, Milou, écrits respectivement par Hergé et par son épouse.

Signatures de Tintin et Milou des plumes respectivent de Hergé et de son épouse ; détail d’une restauration du papier avant / après.

 

La restauration des planches de la BD :  retrait des adhésifs qui ont fortement teintés le papier et intervention de reprise de teinte sur ces tâches très inesthétiques.

Restauration de papier et retouche chromatique des traces d'adhésifs.

Avant / Après restauration de papier et retouche chromatique des traces d’adhésifs.

 

; retrait des adhésifs qui ont fortement teintés le papier et intervention de reprise de teinte sur ces tâches très inesthétiques.

Avant / Après.

 

retrait des adhésifs qui ont fortement teintés le papier et intervention de reprise de teinte sur ces tâches très inesthétiques.

Retrait des adhésifs qui ont fortement teintés le papier et intervention de consolidation et de reprise de teinte sur ces tâches très inesthétiques.

 

retrait des adhésifs qui ont fortement teintés le papier et intervention de reprise de teinte sur ces tâches très inesthétiques.

Avant / Après.

 

Avant / Après.

Avant / Après.

 

Avant / Après restauration et mise au ton du papier altéré.

Avant / Après restauration et mise au ton du papier altéré.

 

Restauration des couvertures :

Avant / Après restauration du bloc-livre et des couvertures de la BD.

Avant / Après restauration du bloc-livre et des couvertures de la BD.

 

Avant / Après restauration du dos et détail de la coiffe supérieure.

Avant / Après restauration du dos et détail de la coiffe supérieure.

 

Avant / Après restauration de ce rare album.

Avant / Après restauration de ce rare album.

 

 

© Julien JACQUES

Conservateur-Restaurateur de Livres et de Papiers Anciens