Translate Übersetzen Traduir Traducir Fordít Eadar-theangaich

Affiche américaine originale de 1865 : assassinat d’Abraham Lincoln

Affiche ancienne américaine imprimée le 20 avril 1865 : placard de récompense pour la capture du meurtrier du président Abraham Lincoln, assassiné le 15 avril 1865, peu après la fin de la guerre de Sécession.

Document extrêmement oxydé et acide suite à de mauvaises conditions d’exposition aux U.V. et de conditionnement de conservation (exposé dans cadre sous verre en contact direct + lumière ont provoqué un noircissement photochimique général et une perte très importante de résistance mécanique). Ce papier, constitué de pâte mécanique de bois (forte teneur en lignine) est devenu rigide et cassant.
Objectifs de la restauration atteints : désacidifier, désoxyder, éclaircir, renforcer et redonner de la souplesse à cette affiche importante du patrimoine imprimé américain (si ce n’est mondial).

 

Avant / Après traitement de restauration du support papier.

Avant / Après traitement de restauration du support papier.

 

Avant / Après.

Avant / Après.

Les grandes étapes :

  1.  Retrait du document de son encadrement et dépoussiérage à l’aide d’une brosse souple et d’un aspirateur à filtre absolu à aspiration réglable ;
  2. Humidification progressive de l’affiche puis nettoyage par plusieurs mises en bain (eau chaude-eau froide) ;
  3. Éclaircissement chimique (produits oxydant puis désoxydant et neutralisant) :
  4. Mise à plat et doublage sur papier japon 11gr/m2 (chanvre de manille et colle d’amidon) ; apport par massage manuel de colle Tylose en gel (méthylcellulose : apport d’une réserve alcaline) ;
  5. Séchage sous poids contrôlé pendant 2 semaines ;
  6. Restauration des lacunes et déchirures (papier japon kozo et chanvre 11 et 30 gr/m2 ) ;
  7. Retouche chromatique (pastel sec).
  8. Mise sous poids et séchage contrôlés.
Humidification progressive puis mise en bain aqueux de désacidification et de nettoyage ; éclaircissement chimique.

Humidification progressive puis mise en bain aqueux de désacidification et de nettoyage ; éclaircissement chimique.

 

Verso de l'affiche avant /après traitement : détail du doublage au papier japon (fibres de murier dit Kozo).

Verso de l’affiche avant /après traitement : détail du doublage au papier japon Kozo (fibres de murier).

 

Avant / Après détail de l'affiche.

Avant / Après détail de l’affiche.

 

Affiche restaurée et encadrée (encadrement montage conservation : L'Ecrin à Guéret, Creuse).

Affiche restaurée et encadrée (encadrement conservation : L’Ecrin à Guéret, Creuse).

 

 

© Julien JACQUES

Conservateur-Restaurateur de Livres et de Papiers Anciens